求翻譯 !
上個(gè)月你來(lái)我司會(huì)時(shí)我挑選出來(lái)的樣品 請(qǐng)問(wèn)什么時(shí)候可以郵寄給我
上個(gè)月您來(lái)參觀(guān)我司時(shí),我挑選了一些樣品。請(qǐng)問(wèn)什么時(shí)候可以郵寄給我?
有木有人和我一樣,現(xiàn)在跟進(jìn)客戶(hù)不知道說(shuō)什么了。有些客戶(hù)他就是不回,那我們到底還能問(wèn)什么呢? 去年說(shuō)來(lái)也怪,我的3個(gè)下單的客戶(hù)都不需要我很積極去跟,都是客戶(hù)自己很主動(dòng)找我,然后確認(rèn)樣品就下單,很順利。今年想著好好跟進(jìn)去年的比較有意向的客戶(hù),但是郵件寫(xiě)來(lái)寫(xiě)去都那幾句話(huà),不知道說(shuō)什么了。請(qǐng)問(wèn)大家一般怎么寫(xiě)???
the samples i picked last month when you come to our company and he a meeting ,i'd like to known when you can post that to me
Would you mind informing me when you could send me the sample I selected in the meeting during your visit to our company last month?
I'd like to know when I could get the samples I picked out in our last meeting from you?
For the sample I selected during our meeting last month when will you post them to us?
Would you mind informing when could you courier me the sample I picked out during your meeting in our company
last month?