牛人們，在一個帖子看到了這一句“is this led light able to fuse fat? you know body remodelation.”不知道怎么翻譯啊
有個回復說fat事清關(guān)證書，如果是的話全稱是什么？這兩句話啥意思啊
外貿(mào)資深顧問向TA咨詢
"fuse fat" 和 "body remodelation" 這兩句話都是在討論美容減脂方面的話題。
"fuse fat" 在這里的意思是使用LED光療設備是否能夠減少脂肪。中文翻譯可以是"脂肪融合"或"脂肪溶解"。
"body remodelation" 則是指對身體進行塑形和美容的過程。中文翻譯可以是"身體重塑"或"身體美容"。
關(guān)于第二句話，“fat事清關(guān)證書，如果是的話全稱是什么？”這個回復可能是在詢問關(guān)于脂肪溶解的產(chǎn)品是否需要一個叫做"fat事清關(guān)證書"的進口許可證。然而，從提供的信息來看，無法確定這個證書的全稱是什么，因為可能是翻譯或拼寫錯誤。
資深報關(guān)顧問向TA咨詢
led燈用來燃脂什么意思?
倉儲管理顧問向TA咨詢
Is this LED light able to fuse FAT? You know Body remodelation.
LED燈會發(fā)熱，是不是提問者想用這個燈燃脂用的儀器？這樣想來，fat應該是脂肪的意思。
所以整句話應該可以理解成，這個LED燈可以燃燒脂肪嗎？就是，用來塑形（瘦身）嗎？
客戶服務顧問向TA咨詢
應該是 這個LED燈可以消脂？ 你知道的，body remodel ation 身體改造結(jié)果
外貿(mào)退稅顧問向TA咨詢
這個原理我也不清楚，估計是用它發(fā)熱的功能？
139-1777-6136
中世通公眾號
添加客服微信
