客戶說Please find herewith our new order to be shipped to France in 1x 40 ft van HQ
40高柜吧，那這個(gè)van是什么意思呢
市場(chǎng)拓展顧問向TA咨詢
在這種情況下，"van"指的是"集裝箱"。在國(guó)際貿(mào)易中，貨物通常裝載在集裝箱中進(jìn)行運(yùn)輸。 "40 ft"指的是集裝箱的長(zhǎng)度，表示40英尺。 "HQ"代表"high cube"，表示這是一個(gè)高柜，也就是高度比標(biāo)準(zhǔn)集裝箱更高的集裝箱。所以，"1x 40 ft van HQ"意思是客戶要求將貨物運(yùn)送到法國(guó)，使用一個(gè)40英尺的高柜集裝箱進(jìn)行運(yùn)輸。
外貿(mào)退稅顧問向TA咨詢
很可能VAN是VIA吧，法語中VIA是否為VAN呢？
資深報(bào)關(guān)顧問向TA咨詢
我問了2個(gè)外國(guó)朋友，一個(gè)是英國(guó)人，在中國(guó)有公司，他跟我說“I would guess 40 feet high cube container”，另外一個(gè)是比利時(shí)外貿(mào)的，他跟我講“means nothingjust mean 1 x 40 ft Hcontainer" 。也許你可以從這個(gè)解釋中悟出到底什么意思吧。
另外，如果您想拓展您的國(guó)際視野，擁有更多老外朋友，在外貿(mào)之路中擁有更闊的眼界，在不同的文化交融中起外貿(mào)左右逢源，您也可以我們。
倉儲(chǔ)管理顧問向TA咨詢
van就是集裝箱貨柜車
法律顧問向TA咨詢
Van 意思是廂式的，也就是說需要有蓋子，估計(jì)客戶是說 400 feet high cube container
外匯收付顧問向TA咨詢
是一個(gè)40hq的集裝箱
139-1777-6136
中世通公眾號(hào)
添加客服微信
