我們有批貨是要從柬埔寨發(fā)往美國的.這是柬埔寨貨貸發(fā)的原話
fcl transit time is 29 days via sihanouk ville port and 26 days via phnom penh port.
mcc transit time is 36 days.
cy cut off time is on every saturday before 12:00noon.
cfs cut off time is on every thursday before 12:00noon.
if customer would like to reach july/08 then shipment shall be arranged to ship on etd: june/09 for fcl with cy cut off time on june/08 and cfs cut off time june/06.
if it is under mcc arrangement, vessel should be arranged on etdune/02 with cy cut off time june/01 and cfs cut off time may/30.
不知道這個mcc到底是什么意思,是lcl的意思么??有誰知道呀
MCC在這里指的是柬埔寨到美國的海上運輸服務商,全稱為MCC(Mekong Continental Container Line)運輸公司。和LCL(Less than Container Load,拼箱貨)不同,MCC是一家以整箱貨(FCL,F(xiàn)ull Container Load)運輸為主的公司。所以在提到MCC transit time時,是指從柬埔寨到美國的整箱貨運輸時間。
FCL:full container load整柜
LCL:拼柜
CY :container yard貨柜場
CFS:container freight station 散貨倉庫