一大早到客戶的信息：Then I will send you shipping slip and you send 50 samples to the USA.
法律顧問向TA咨詢
shipping slip可以翻譯為“裝運單”或“發(fā)貨單”，是一份詳細列出貨物信息，如品名、數(shù)量、重量、體積、裝箱方式、收貨人、發(fā)貨人等等的單據(jù)。在這個情境中，客戶很可能會把相關信息以電子郵件的形式發(fā)送給您，以便您準備好發(fā)貨并將貨物裝運到美國。收到shipping slip后，您應該根據(jù)其上的詳細信息，準備好訂單并發(fā)貨。
資深報關顧問向TA咨詢
可以按樓上的那么理解
你可以再問下我們到之后再寄50樣品，他給你什么東西你再決定也行的。
客戶服務顧問向TA咨詢
shipping slip 貨單，采購單
外貿退稅顧問向TA咨詢
我想6樓是對的！這個給力
結匯購匯顧問向TA咨詢
?ACKING SLIP - This document is placed inside the leading carton of your shipment and provides a summary of your shipments content and order details.
倉儲管理顧問向TA咨詢
根據(jù)意思應該是Bank slip （銀行匯款水單），客人表達Shipping slip 我想也是這個意思吧，僅作參考。
外匯收付顧問向TA咨詢
等他給你shipping slip就知道了
資深報關顧問向TA咨詢
贊同二樓 不過還是等他發(fā)你shipping slip在判斷與否
139-1777-6136
中世通公眾號
添加客服微信
