請求幫助翻譯如下內(nèi)容（特別是標(biāo)記部分）：
period of agreement
(your company ) agrees the distributor will he the exclusive rights to represent their products for distribution and handle all the sales in iran and iraon their behalf for 24 months
from the date of signing. the manufacturer agrees name of our co commission on all sales in your country. contract is extendable based on pre-agreed kpi. (terms to be negotiated on distribution contract)
terms and conditions
.(your company ) agree to pay (negotiable??)commission to our??company
.(your company ) agree to pay (negotiable??)??as pay??payment in advance. to our??company
the manufacturer requests that buyer/importer state in their l/c to deduct the commission on their sales directly.terms and payment are by irrevocable l/c??at??sight or advance deposit of 30% upon the buyer or importer confirmation. balance amount he to be paid in full 1 week before shipment by tt.??mode of payment is up to the buyer choice.orders submit by the representative are subject to confirmation by the supplier.
the manufacturer agrees to be bound by the terms of this agreement and are not
allowed to do direct business with any other buyer/importer in iran or irawithout the representative’s??expressed written permission.
.
termination
either party may terminate this agreement within the stipulated period of this agreement for breach of terms of agreement with 30 days written notice.
termination of agreement must be giver by written notice sent??
in witness whereof, the parties hereto he executed this agreement as of
the date first written above
市場拓展顧問向TA咨詢
協(xié)議有效期
（貴公司）同意分銷商將在簽約后的24個(gè)月內(nèi)，代表其在伊朗和伊拉克全權(quán)負(fù)責(zé)產(chǎn)品的分銷和銷售。制造商同意在您公司的所有銷售額上支付傭金。協(xié)議可以基于事先同意的關(guān)鍵績效指標(biāo)進(jìn)行延長。（分銷合同的條款需協(xié)商）
條款和條件
（貴公司）同意向我們公司支付可商議的傭金。
（貴公司）同意向我們公司支付可商議的預(yù)付款。
制造商要求買家/進(jìn)口商在信用證中直接扣除其銷售額的傭金。付款條款為不可撤銷的即期信用證或買方或進(jìn)口商確認(rèn)后支付30%的預(yù)付款。在裝運(yùn)前1周，余款必須通過電匯方式全額支付。支付方式由買方選擇。代表提交的訂單需要供應(yīng)商確認(rèn)。
制造商同意遵守本協(xié)議的條款，并且未經(jīng)代表的書面許可，不得與伊朗或伊拉克的其他買家/進(jìn)口商直接進(jìn)行業(yè)務(wù)。
終止
任何一方可以在協(xié)議規(guī)定的期限內(nèi)以協(xié)議條款違約為由終止本協(xié)議，并提前30天以書面形式通知。
終止協(xié)議的通知必須通過電子郵件發(fā)送。任何一方不得提出損害賠償、損失等要求。
特此證明，雙方于上述日期簽署了本協(xié)議。
外貿(mào)退稅顧問向TA咨詢
大概看了一下，這份獨(dú)家合同疑義不少 首先是稱謂多，一下子you company, our company, 一下子 manufacturer, buyer/importer, supplier, representative, 不知誰與誰掛鉤關(guān)聯(lián)，很費(fèi)解。
尤其是當(dāng)紅色的句子冒出來，讓人的頭腦始懵然飄云，不知何解。
這是中東客戶寫的么？倒不如你們公司草擬一份，跟他們談還好。
139-1777-6136
中世通公眾號
添加客服微信
