snow guard: cf printed self facing with snaps with contrast taping at top
snap facing: with clean finished snap facing set into wind flap bandsnap storm flap
ship bulk w/ hood flap tucked into cf collar flaps & with velco attached
pdm
求助各位前輩幫忙翻譯下，謝謝！
外貿(mào)資深顧問向TA咨詢
snow guard：帶對比色鑲邊的自帶紐扣式印花上衣外層，頂部帶有按扣的鑲邊；
snap facing：配有干凈的快扣面料，由快扣風(fēng)罩和快扣風(fēng)帶組成；
ship bulk w/ hood flap tucked into cf collar flaps & with velco attached：帶有折疊式帽口的大宗運(yùn)輸，并將其塞入拉鏈領(lǐng)子翻蓋中，使用魔術(shù)貼進(jìn)行連接；
pdm：待補(bǔ)充（可能是某個產(chǎn)品編碼或縮寫，需要更多上下文信息才能確定）。
外貿(mào)退稅顧問向TA咨詢
-服裝外貿(mào)的注意啦..超強(qiáng)經(jīng)驗(yàn)和常用英文共20篇強(qiáng)文
服裝英語詞匯－服裝部位名稱(一)
服裝英語詞匯－服裝部位名稱(二)
服裝英語詞匯－服裝品質(zhì)控制(QC)
外貿(mào)服裝尾單是如何生產(chǎn)的
服裝外貿(mào)人員經(jīng)典實(shí)用口語200句 上
法律顧問向TA咨詢
snow guard我猜是防雪上衣吧： 前中用印花的本身布內(nèi)貼，加四合扣，頂上用撞色包邊布。
四合扣的內(nèi)貼：凈邊，插入到wind flap band 里面（后面的半句不是太懂，應(yīng)該是防風(fēng)之類的法，具體要看樣衣了）?？傊褪莾?nèi)貼不要垂下來的法，插入到其他部分里面去。
大貨的帽子前片有兩片沿伸出來的，直接插入到前中領(lǐng)子里面，里面用魔術(shù)貼粘合的）。這種法比較常見的。
還有，你這個是什么樣衣的評語，頭樣還是其他樣衣，頭樣的話，應(yīng)該有圖片的。你可以參考圖片，如果是其他樣衣類別，應(yīng)該有樣衣參考的。
139-1777-6136
中世通公眾號
添加客服微信
