下面這段是什么意思？
5 werktage demurrage freetime ( lagergeld im pod: hong kong )??und 2 tage detention freetime ( containermiete im pod: hong kong ) in hongkong
5 days demurrage freetime and 2 days detention freetime
法律顧問向TA咨詢
這段話是有關(guān)在香港港口的費(fèi)用和限期的解釋。其中，"werktage"是德語，意思是工作日。 "Demurrage"是指在某一時間內(nèi)貨物在港口等待裝卸貨的費(fèi)用，通常是按天計算。 "Lagergeld im pod"指在港口內(nèi)被滯留的貨物倉儲費(fèi)用。 "Detention"是指在貨柜不在指定的位置上或時間內(nèi)的情況下，貨柜要支付的額外費(fèi)用，也是按天計算的。因此，這句話的意思是：在香港的倉庫中，可以免費(fèi)存儲貨物5個工作日，超過這個時間每天將收取滯留費(fèi)用；貨柜在香港港口可以免費(fèi)等待2天，超過這個時間將收取額外的貨柜租賃費(fèi)用。
139-1777-6136
中世通公眾號
添加客服微信
