客戶服務(wù)顧問向TA咨詢
很抱歉，由于您沒有提供具體的句子或上下文，我無法準(zhǔn)確理解您問的是哪句話的意思。如果您能提供更多的信息，我會(huì)盡力幫助您解答。
市場(chǎng)拓展顧問向TA咨詢
直接問客戶他的take order是什么意思，很少有人這樣寫
外貿(mào)退稅顧問向TA咨詢
We he full storage of goods so if you he some other production you can jump us and finish our production later .
我們有足量的貨物，所以如果您有其他的訂單，您可以先完成那些再我們的。
Please let me know what you can do for me , otherwise I will take my order now。
請(qǐng)讓我們知道您能為我們什么嗎？另外，我現(xiàn)在就要下單了。
后面一句怪怪的
倉儲(chǔ)管理顧問向TA咨詢
常見 place order吧
國際物流顧問向TA咨詢
別擔(dān)心 我認(rèn)為客戶的是意思：
我們的倉庫滿了，如果你們有別的單子的話，可以先不用生產(chǎn)我們的。
你看下是否能安排，如果不能的話，我現(xiàn)在下單也行。
take order 貌似是寫菜單的意思，不過在這里，這樣理解也可以應(yīng)該。
結(jié)匯購匯顧問向TA咨詢
應(yīng)該是2樓那樣理解的吧
資深財(cái)務(wù)顧問向TA咨詢
老外不見得個(gè)個(gè)上過大學(xué)。他們有些語法可能還沒有中國學(xué)生好，很多很口語話，帶有地區(qū)色彩。建議你根據(jù)上下問理解。畢竟你是跟單，什么樣狀況你最了解了。放松的心態(tài)去溝通。他們大多數(shù)很愿意為你解答你的困惑。
139-1777-6136
中世通公眾號(hào)
添加客服微信
