軸承材料是軸承鋼,翻譯不是用bearing steel 嗎?可是上次一個老板跟我講應該翻譯成chrome steel ,到底應該是哪個 啊
結(jié)匯購匯顧問向TA咨詢
是的,軸承鋼的英文翻譯是bearing steel,而不是chrome steel。雖然軸承鋼中可能會含有少量的鉻元素,但軸承鋼的主要成分是碳鋼和合金元素,比如鉻、錳、硅等。這些元素的摻入可以增加軸承鋼的硬度、耐磨性和強度等性能,以確保軸承能夠承受高速、高壓力、高溫等惡劣工況。因此,一般情況下,將軸承鋼翻譯為bearing steel是比較準確的。
外貿(mào)資深顧問向TA咨詢
軸承鋼 這說法太籠統(tǒng)了吧。別人問你衣服啥材料,你告訴人家 就是衣服布料。哈哈,神仙才能理解吧!問你老板要具體的鋼牌號就可以了!!這些都是國標的
公司生產(chǎn)電線電纜,欲開拓愛爾蘭市場找外貿(mào)出口代理,詢問需注意什么。最佳回答指出,要了解愛爾蘭相關標準法規(guī),選可靠代理如中世通,明確合作條款,操作中保持溝通,重視客戶反饋等,為其提供專業(yè)建議。
打算開展匈牙利車輛及零部件出口代理業(yè)務,不知從何入手,想了解所需資料、流程及注意事項。最佳回答指出,要明確客戶需求,準備商業(yè)發(fā)票等資料,遵循簽訂合同、訂艙、報關等流程,特別注意匈牙利相關技術(shù)法規(guī)和認證要求,中世通可協(xié)助處理事務。
公司生產(chǎn)食品飲料機械欲拓展荷蘭市場,尋求專業(yè)出口代理及合作注意事項。最佳回答推薦中世通,其對荷蘭市場了解深入,經(jīng)驗豐富。合作時要明確雙方權(quán)利義務,保持溝通,關注服務流程。還可從業(yè)績、資質(zhì)等多方面考察代理。
公司打算從葡萄牙出口齒輪,因無經(jīng)驗想找報關代理,詢問找代理需注意什么、報關流程及大概費用。最佳回答指出,找代理要確認資質(zhì)經(jīng)驗,了解服務內(nèi)容,報關流程含提供資料、準備單證、申報等,費用受多種因素影響,選專業(yè)代理可簡化流程、降低風險。
公司打算出口一批挖掘機到比利時,因無相關經(jīng)驗想找出口報關代理,詢問需準備哪些資料、報關流程是否復雜及大概費用。最佳回答指出要準備合同等基礎商業(yè)單據(jù)、產(chǎn)品說明書等,報關流程含申報、查驗、放行,費用包含報關費等多項,建議選擇如中世通這類經(jīng)驗豐富的代理。
想把地墊出口到新西蘭,因無經(jīng)驗詢問出口代理流程、需準備的資料及時間周期。最佳回答稱,先與代理公司簽協(xié)議,提供產(chǎn)品資料,代理調(diào)研政策、安排訂艙,集港后報關報檢,通關裝船出運,到港后協(xié)助清關提貨。訂艙1 - 2天,報關報檢1 - 3天,海運20 - 40天不等,需準備合同等資料。
139-1777-6136