初涉服裝行業(yè)，請前輩幫忙翻譯下，多謝了！
1. jersey half moon patch top set @ bk nk heat seal logo centered on patch. patch set w/sn/cs, 1/8" raw edge showing. 3/8" width jersey bknk taping, set w/sn/cs.
2. 2x2 rib, 2 set to inside, 1/8" gg 2n top coverstitch, straddling seam. 2x2 rib triangle patch, top set over boby. set w/1/8" gg 2n top coverstitch, w/1/8" raw edge of patch showing past stitching.
3. top stitching of 3n 5thread top coverstitch, straddling seam.
4. all seams are mock safty stitch unless otherwise mentioned.
5.bend back hem, and cut edge to be saw, set w/3n 5 thrd top coverstitch.
國際物流顧問向TA咨詢
1. jersey 半月補丁套裝 @ 背后頸口，熱封商標居中放在補丁上。補丁套裝帶有牛仔紐扣和背頸口，露出 1/8 英寸的毛邊。3/8 英寸寬度的牛仔紐扣領口膠帶，帶有牛仔紐扣和背頸口。
2. 2x2 肋子布，內(nèi)部帶有 2 個套裝，1/8 英寸的針距為 2n 的上部套縫，夾在縫線上。2x2 肋子布三角形補丁，上面套裝在主體上。帶有 1/8 英寸針距為 2n 的上部套縫，并且超出縫線部分露出 1/8 英寸的補丁毛邊。
3. 使用 3n 5股上部套縫，跨縫裝飾線縫制。
4. 除非另有說明，所有縫線均為嘲諷安全縫。
5. 彎曲的后下擺，裁剪邊緣被縫制，使用 3n 5股上部套縫進行裝飾縫制。
資深財務顧問向TA咨詢
感覺好多專業(yè)術語，有點難啊，它又句子不是句子的
結匯購匯顧問向TA咨詢
有點專業(yè)，翻完估計要吐一口老血
先上一帖給你參考
有一些中英對照估計用得上
順便學習了
139-1777-6136
中世通公眾號
添加客服微信
