受益人證明怎么寫詳解
受益人證明（BENEFICIARY'S CERTIFICATE）是一種由受益人自己出具的證明，以便證明自己履行了信用證規(guī)定的任務或證明自己按信用證的要求辦事，如證明所交貨物的品質(zhì)、證明運輸包裝的處理、證明按要求寄單等。
一般無固定格式，內(nèi)容多種多樣，以英文制作，通常簽發(fā)一份。
受益人證明
BENEFICIARY’S CERTIFICATE
TO: 收貨人的信息 INVOICE No..: 發(fā)票編號
S/C No..: 銷售確認書編號
L/C No.:信用證編號
Dear Sirs:
We hereby that one set of non-negotiable shipping documents
together with the original from A have been sent to the
applicant by airmail within 48 hours after the shipment.
GREAT WALL TRADING CO.,LTD
張三
受益人證明內(nèi)容要求如下：
1. 寄單證明（Beneficiary’s certificate for despatch of documents）。是最常見的一種，通常是受益人根據(jù)規(guī)定，在貨物裝運前后一定時期內(nèi)，郵寄/傳真/快遞給規(guī)定的收受人全套或部分副本單據(jù)，并將證明隨其它單據(jù)交銀行議付。如CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY STATING THAT ONE COPY OF THE DOCUMENTS CALLED FOR UNDER THE LC HAS BEEN DISPATCHED BY COURIER SERVICE DIRECT TO THE APPLICANT WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT.
2. 寄樣證明（Beneficiary’s certificate for despatch of shipment sample）。例如：CERTIFICATE TO SHOW THAT THE REQUIRED SHIPMENT SAMPLES HAVE BEEN SENT BY DHL TO THE APPLICANT ON JULY 10， 2005（受益人只要按規(guī)定出單即可）。
3. 包裝和標簽證明。例1：某信用證要求：A CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY TO THE EFFECT THAT ONE SET OF INVOICE AND PACKING LIST HAS BEEN PLACED ON THE INNER SIDE OF THE DOOR OF EACH CONTAINER IN CASE OF FCL CARGO OR ATTACHED TO THE GOODS OR PACKAGES AT AN OBVIOUS PLACE IN CASE OF LCL CARGO，其意思是受益人應證明已把一套發(fā)票和箱單貼在集裝箱箱門內(nèi)側(cè)（整箱貨）或拼箱貨的顯眼的地方；例2：BENEFICIARY CERTIFICATE IN TRIPLICATE STATING THE SHIPMENT DOES NOT INCLUDE NON-MANUFACTURED WOOD DUNNAGE，PALLETS，CRATING OR OTHER PACKAGING MATERIALS；THE SHIPMENT IS COMPLETELY FREE OF WOOD BARK，VISIBLE PESTS AND SIGNS OF LIVING PESTS（要求三份單據(jù)，證明貨物未再加工、非木制包裝、無樹皮、無肉眼可見蟲害、無活蟲）
4. 其它規(guī)定。如CERTIFICATE CONFIRMING THAT ALL GOODS ARE LABELLED IN ENGLISH（貨物加貼英文標簽）；BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING ORIGINAL B/L OF 1 SET CARRIED BY THE CAPTAIN OF THE VESSEL（一套正本提單已交由船長攜帶） ；A STATEMENT FROM THE BENEFICARY EVIDENCING THAT PACKING EFFECTED IN 25KGS CTN（貨物25公斤箱裝）； BENEFICIARY’S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OF THE AMENDMENT DATED 10/09/2005 MADE UNDER THIS CREDIT Q
QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER（確認改證內(nèi)容）；CERTIFICATE TO SHOW GOODS ARE NOT OF ISRAELI ORIGIN AND DO NOT CONTAIN ANY ISRAELI MATERIAL（貨物須保證非以色列產(chǎn)并且不含以色列的材料）。
希望對你有幫助。
