我們公司主要家紡的，現(xiàn)在客戶有要浴袍和浴褲的，發(fā)了很多詳細(xì)的服裝行業(yè)的要求過(guò)來(lái)，我不懂啊。請(qǐng)大家?guī)兔Ψg下哦
比如浴褲：
WB CRIC RELAXED
LEG OPEN CRIC
LEG HEM HEIGHT
SLIT HEIGHT @LEG OPEN
都是些什么意思哦？
法律顧問(wèn)向TA咨詢(xún)
浴褲的換成英文原文是"bathrobe"，可能是客戶輸錯(cuò)了。另外，也許應(yīng)該先確認(rèn)這些是客戶的定制要求，還是標(biāo)準(zhǔn)的行業(yè)術(shù)語(yǔ)。
- WB: 可能是指腰部寬度（Waistband）。
- CRIC: 可能是提到袖口處的收縮設(shè)計(jì)（Cric=crinkle），但不確定具體是指哪種款式。
- RELAXED: 可能是指褲身寬松的設(shè)計(jì)。
- LEG OPEN: 可能是指褲腿開(kāi)口的寬度。
- LEG HEM HEIGHT: 可能是指褲腿下擺的高度。
- SLIT HEIGHT @LEG OPEN: 可能是指褲腿開(kāi)口處的裂口高度。
需要注意的是，這些翻譯僅供參考，具體需要根據(jù)上下文和實(shí)際情況進(jìn)行分析。建議您與客戶再次核實(shí)確認(rèn)相關(guān)要求。
資深財(cái)務(wù)顧問(wèn)向TA咨詢(xún)
WB CRIC RELAXED? ?腰圍(松量)
LEG OPEN CRIC??腳口
LEG HEM HEIGHT??腳口貼邊寬
SLIT HEIGHT @LEG OPEN? ?腳口叉長(zhǎng)
CIRC 是circumference??的縮寫(xiě)表示周長(zhǎng),圍度,出現(xiàn)這個(gè)詞,表示給你的數(shù)據(jù)是一圈的圍度
如在腰圍,則表示數(shù)據(jù)是4片的
在腳口，表示是2片的
市場(chǎng)拓展顧問(wèn)向TA咨詢(xún)
看下你的CRIC 有沒(méi)有筆誤或者少胳膊了？
外貿(mào)資深顧問(wèn)向TA咨詢(xún)
WB CRIC RELAXED腰頭松量
LEG OPEN CRIC腳口 全量
LEG HEM HEIGHT 腳口高
SLIT HEIGHT @LEG OPEN
客戶服務(wù)顧問(wèn)向TA咨詢(xún)
DSBYG-SEMI LOCK??PULLER什么意思
139-1777-6136
中世通公眾號(hào)
添加客服微信
